COMISION NEWEN MAPU DE COÑARIPE

COMUNICADO PÚBLICO

Como Comisión Newen Mapu de Coñaripe, venimos a denunciar y advertir a la opinión pública nacional e internacional, respecto de una serie de acciones y declaraciones injustificables en contra de la voluntad de las Comunidades Mapuche de la zona, realizadas por “personajes” y “mesas territoriales” de dudosa honorabilidad y oscuros propósitos.

1.- La Comunidad Mapuche Carlos Antimilla, esta constituida por alrededor de 40 familias Mapuche y sus respectivas autoridades tradicionales; por lo tanto, ninguno de sus miembros a titulo personal puede arrogarse la voluntad y la voz de la Comunidad.

2.- Que el señor Elías Canuicura, recién llegado a la Comunidad Carlos Antimilla (3 años), no cuenta con el patrocinio de dicha Comunidad para representarla en ninguna instancia ni menos incluirla en declaraciones que no representan el sentir de las familias Mapuche de dicha Comunidad.

3.- Este “personaje” (Elías Caniucura) y su “mesa territorial”, son hoy profundamente rechazados, tanto por sus dichos contrarios a la voluntad de la Comunidad Mapuche como por las acciones de cohecho realizadas en nombre de la empresa estatal noruega SN POWER.

4.- Elías Caniucura y su mesa territorial, deben saber que la dignidad del pueblo Mapuche no se vende por 300 colmenas de abejas y que la voluntad del pueblo Mapuche no se doblega ante sus amenazas a nombre de la estatal noruega SN POWER.

5.- Denunciamos y repudiamos a la estatal noruega SN POWER y a sus lacayos antes mencionados, ya que dichas acciones vulneran la voluntad de las comunidades Mapuche y lesionan seriamente la dignidad de todo nuestro pueblo.

6.- La comisión Newen Mapu y las Comunidades Mapuche de la zona en conflicto de Coñaripe, nunca hemos invadido territorio ajeno, nunca hemos pisoteado la voluntad de otros pueblos, nunca hemos sido conflictivos; por el contrario, sí podemos afirmar, que siempre hemos respetado la dignidad de la personas y el derecho de vivir en paz, no fue antes ni será ahora que renunciaremos a nuestro legitimo deseo de vivir en libertad y en plenitud de nuestros derechos.

Hacemos un llamado urgente, al pueblo Mapuche, al chileno y a la solidaridad internacional, para movilizarse y responder a la agresividad y violencia del gobierno chileno, del gobierno noruego, de la estatal SN POWER y sus lacayos, nuestra consigna hoy es: El agua es vida… por la vida del pueblo Mapuche, no a las Hidroeléctricas.

Comisión Newen Mapu
9-0101191

El agua… la otra batalla.

A LA EMPRESA TRAYENKO-SN POWER, DE LA COMUNIDAD CARLOS ANTIMILLA DE COÑARIPE

DECLARACION PUBLICA

La organización territorial y ancestral Carlos Antimilla de Coñaripe a la empresa Trayenko/SN Power ,que trata una vez más de crear conflicto interviniendo y creando división en las comunidades mapuches de la zona de Coñaripe, en la Comuna de Panguipulli, viene en manifestar lo siguiente:

1. Rechazamos categóricamente la supuesta organización Kechu Mapu que formó la empresa hidroeléctrcia Trayenko S.A., en conjunto con una empresa consultora que opera en nuestra zona y personas particulares con mezquinos intereses personales. Lamentablemente nuestro vicepresidente Sr. Elías Caniucura, se ha tomado atribuciones sin el consentimiento de la comunidad, dejando las opiniones de la mayoría, de lado, es por eso que todo documento o declaración que esta persona firme o apoye, no representa en lo absoluto a nuestra comunidad con su opinión, ya que solo ha actuado pensando en el lucro personal, inducido por una consultora que hace muy poco tiempo llegó a la zona, cuyos propietarios, aparentemente están actuando de igual manera.

2. La empresa Trayenko/SN Power, sabe muy bien lo que está haciendo en nuestra zona, esto es, comprar voluntades a sabiendas que tienen el rechazo más absoluto de todas las comunidades de Coñaripe y Liquiñe y Trafún. Desde cuando el suscrito, Werkén de la Comunidad de Carlos Antimilla, viajó a la ciudad de Oslo, Noruega en diciembre de 2007. Allí fue a exponer explícitamente entre otros, ante el parlamento noruego, Ministerio de Relaciones Exteriores, Statkraft Norfund Power Invest y otras instituciones públicas de dicho país de la oposición y resistencia de todas las comunidades mapuches de la zona, a la construcción de centrales hidroeléctricas por el daño que provocarían estas al entorno, medio ambiente, a las costumbres y modos de vida del pueblo mapuche asentado en la zona desde tiempos inmemoriales. Allí, el entonces representante en Chile de la empresa SN Power, Sr. Nils Huseby, se comprometió de venir al encuentro de Carririñe efectuado en dicha zona aledaña a Liquiñe el 31 de enero de 2008, manifestando que si había oposición de las comunidades mapuches, ellos retirarían sus planes de construir los proyectos hidroeléctricos en nuestra zona. Así ocurrió, ya que werkenes, lonkos y dirigentes del mundo mapuche de toda la zona, además de dirigentes, empresarios turísticos y autoridades comunales, les manifestamos con un rotundo NO a la construcción de dichas centrales. SN Power desconoció totalmente el compromiso de Oslo.

3. Hoy día la empresa está realizando un doble juego, carente de toda ética, no como actúan con el pueblo Samer en su país, a quienes respetan de acuerdo al Convenio 169, el que se ratificó en nuestro país el 15 de septiembre de 2008, independientemente de que no entre en vigencia todavía, nosotros apelaremos a este instrumento internacional. Precisamente uno de sus artículos, el N° 6.1 “al aplicar las disposiciones del presente convenio, los gobiernos deberán consultar a los pueblos interesados mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, como las organizaciones ancestrales territoriales”, (la consulta previa).

4. Los mapuche de nuestra zona, no queremos vivir la experiencia del Alto Bio Bio con la central Ralco, o como el río Sinú o el río Verde de Colombia, donde el pueblo Enserá Katío de Alto Sinú, todavía sufren los dramáticos cambios a su territorio y a su medio ambiente. Cada procedimiento, cada accionar de la empresa Trayenko/SN Power para conseguir sus objetivos, avalan aún mas nuestro rechazo a sus proyectos, ya que han demostrado una vez más, ser igual a todas las empresas hidroeléctricas que a lo largo de nuestro territorio, solo piensan en despojarnos de nuestros recursos naturales a cualquier precio, so pretexto de carencias energéticas del país, cuando en realidad, lo único que piensan es en los beneficios corporativos.

5. Sabemos que el aceptar sus proyectos, significará daños irreversibles al ecosistema que nos rodea, donde se verán especialmente afectados nuestros ríos como el Llancahue y el Quilalelfu y el lago Pellaifa, nos afectarán nuestras fuentes termales, desviarán ríos a otras cuencas, afectarán la actividad turística que pretenden asimilarla a lo ellos tienen en su país, o sea, cambiar lo natural por lo artificial, en vez de lagos, tener embalses, en vez de ríos prístinos y correntosos, cauces regulados y sin vida. Ellos se vieron obligados a construir naturaleza artificial, después de depredarla por cientos y cientos de años, nosotros no queremos ser como ellos, porque indudablemente lo nuestro, lo natural es lo que busca el turismo mundial hoy en día, así lo reconoció el mundo al declarar esta zona como Reserva de la Biosfera, por eso somos parte de la Zoit de Panguipulli y corazón del Bosque Valdiviano (único en el mundo).

6. Hacemos un llamado a todas las comunidades y organizaciones de nuestra zona, de la Comuna de Panguipulli y de la Región de Los Ríos, para exigir nuevos procedimientos en los planes de desarrollo local, exigir que los Códigos de Agua y de Minería sean revisados siguiendo el derecho internacional sobre los pueblos indígenas a las autoridades del Estado. Que se respete la normativa medioambiental, que la Conama deje de estar hecha a la medida de las grandes empresas hidroeléctricas y del Estado como quedó en evidencia con la aprobación del EIA de la central sobre el río San Pedro.

7. Por último, estamos ciertos que en democracia pueden y deben existir manifestaciones y opiniones diferentes unas de otras, como es el caso de la creación de la Mesa Kechu Mapu de Coñaripe que se creo con el único fin de apoyar la construcción de centrales hidroeléctricas en nuestra zona (omitimos la palabra territorial porque no corresponde ni es ético usarla en esta clase de organizaciones surgidas de la oscuridad del anonimato, como ocultando las conciencias de sus integrantes y que no representan a nadie más que a los intereses de la empresa Trayenko S.A.). Lo que no aceptamos, es que se use el nombre de connotadas instituciones ancestrales y territoriales del mundo mapuche como lo es la Comunidad Carlos Antimilla, ya que muy por el contrario, nos hemos opuesto siempre a estos proyectos y sólo pretenden – al igual que como lo intentaron hacer con la creación de la mesa intercultural de Reyehueico-Liquiñe – crear confusión ante la opinión pública y en particular de los vecinos de nuestra zona. Nosotros no hemos claudicado y cada día somos más en la defensa de nuestro territorio y de nuestro medio ambiente.

Firman esta declaración pública,

Pedro Antimilla Antimilla, Presidente COMUNIDAD CARLOS ANTIMILLA

Gilberto Huenullanca Millafilo, Vocero COMISION NEWEN MAPU

Juan Huenullanca Antiqueo, Presidente COMUNIDAD DE LINOICO

Arturo Chocori, Presidente COMUNIDAD DE CULAN

Alfonso Ñanculipe, Werkén COMUNIDAD RAYEN MAPU SECTOR COÑARIPE ALTO – CHEPICA

COÑARIPE, 17 de Noviembre de 2008

COMUNDADES MAPUCHE DE NELTUME Y CHOSHUENCO MARCHAN A VALDIVIA EXIGIENDO DESTITUCIÓN DE INTENDENTE

(Fuente: El Ciudadano.cl - 11 de nov. 2008)

Siendo las 10:00 horas del lunes 10 de noviembre del año 2008, las comunidades de Lago Neltume y Choswenko, en la comuna de Panguipulli, emprendieron una marcha a pie con destino a la ciudad de Valdivia, capital de la Región de los Ríos, con el propósito de dar a conocer a la opinión pública, los embates sociales, culturales, económicos a que se exponen notablemente las comunidades, a consecuencia de Endesa por pretender instalar centrales hidroeléctricas en el territorio mapunche.

Las comunidades de estas lejanas zonas cordilleranas de los Andes, sostienen firmemente que NO permitirán bajo ninguna circunstancia la instalación de una galería de prospección de 3,0 metros de ancho, 4,0 metros de alto, 1,0 kilómetro de largo a una profundidad de 200 metros, que sería definitivamente el túnel de desahue de la Central Neltume.

Es plenamente irracional continuar con la invasión, violación y saqueos de todos los Derechos de un pueblo, como somos nosotros los mapunche; “Aquí no sólo está en juego nuestras vidas y las culturas, sino la vida de nuestros territorios y del planeta, nuestro Guillatuwe de aguas quietas, se encuentra amenazado por los miles de metros cúbicos de aguas que llegaría hasta el mismo Guillatuwe en la comunidad ancestral Juan Quintuman”, “llegaremos hasta Valdivia, en este trayecto esperamos se vayan sumando la gente que quiere una región limpia de contaminación, y un desarrollo progresivo respetando la naturaleza y a los pueblos” (lonko: José Catrilaf yNgenpin Víctor Catrilaf)

“Es muy notable la manipulación e inmundicia del juego de la empresa Endesa, con la complicidad del gobierno, en donde estos últimos jamás se han dejado ver, cuando se les ha invitado, con el fin de tratar las visiones como pueblos civilizados”, explicaron las comunidades afectadas por el mal llamado progreso.

Además agregaron, “apoyamos firmemente la decisión para la destitución del intendente Iván Flores, ya que es un peligro para la convivencia social y para la existencia armónica de las vidas de nuestra naturaleza en la reciente Región de los Ríos, del mismo modo, declaramos personas no gratas los seremis que apoyaron la aprobación del proyecto San Pedro sobre el río Valdivia, dejándose llevar bajo amenaza y sobornos; es por eso exigimos a todos ellos su inmediata destitución”.

Paralelamente, el 10 de noviembre, en la ciudad de Panguipulli, Endesa estaba llevando a cabo una reunión abierta, con avisos selectivos, en un salón del Liceo Fernando Santiván, con el propósito de sobornar a la ciudadanía con su proyecto Neltume y Choswenko, en esta oportunidad Endesa acusó a los que se oponían a su proyecto, como “intrusos, minoritarios y terroristas”.

La comunidad fue clara y enfática "ante estas actitudes indecentes usadas por mafias organizadas y sus cómplices, ante esto, llamamos a las distintas comunidades, organizaciones sociales mapuche y no mapuche a estar alerta permanente ante cualquier amenaza”.

Finalmente declararon Adherir a la marcha para el día 12 de noviembre en la ciudad de Valdivia.

¡Por la destitución de Iván Flores y los Seremis que aprobaron el proyecto San Pedro!
¡Por la nacionalización del Agua!
¡Por la defensa del territorio, el agua y la vida!

video: www.youtube.com/watch?v=lljAXiRDykA

Comunidad Inalafken de Lago Neltume

Territorio de Choswenko.

COMUNIDADES ANCESTRALES DE CARRIRRIÑE PIDEN DESTITUCION DE INTENDENTE IVAN FLORES

DECLARACION PUBLICA

Panguipulli, 05 de Noviembre de 2008.

De las Comunidades Ancestrales del Territorio de Carrirriñe a la comunidad local, provincial, regional, nacional e internacional:

Por intermedio de la presente damos a conocer a la opinión pública que no nos quedamos indiferentes ante la agresión que sufriera nuestro Alcalde Alejandro Kohler y la delegación que lo acompañó aquel día 22 de Octubre de 2008, hasta Valdivia donde se reunía la COREMA, EN UNA SESIÓN PUBLICA, para decidir la aprobación del Mega Proyecto Hidroeléctrico a instalarse en el Río San Pedro.

Repudiamos enérgicamente este tipo de actitud ejercida por cualquiera que sea quien ocupe un cargo público de gobierno y que lo utilice para ejercer abusos de poder en contra de autoridades legítimamente elegidas o representantes de Organizaciones Comunitarias.

Agredir y encarcelar a nuestro Alcalde y a la delegación que lo acompañaba, con el sucio propósito de poseer plena libertad para aprobar el proyecto San Pedro, es una actitud antidemocrática, abusiva y cobarde.

Por todos estos hechos vergonzosos que claramente manifiestan una provocación hacia las Comunidades y familias Panguipullenses, le solicitamos a vuestra excelencia Sra. Michelle Bachelet Jeria, analizar esta situación y atienda nuestra petición: Por la desconfianza que nos provocan todos los que alzaron la mano aquel día 22 de octubre de 2008, DEBEN SER TODOS DESTITUIDOS DE SUS CARGOS.

Aquí no cumplieron con la norma mínima, el derecho legitimo de objetar y discutir; por lo que no nos daremos por satisfecho y no descansaremos hasta que salgan de nuestros territorios quienes deben abandonarlo y resistiremos hasta que se hayan ido todos.

Vergüenza nos da que personas ajenas a nuestras comunidades decidan nuestro futuro y nuestro destino.

Llevamos más de 500 años resistiendo y lo continuaremos haciendo, la forma no la decidiremos nosotros; sino que los que están en el poder: NOSOTROS SOLO NOS DEFENDEREMOS.

MARIA EUGENIA CALFUÑANCO PITRILLAN
REPRESENTANTE DE LAS COMUNIDADES ANCESTRALES DE CARRIRIÑE

PARLAMENTO DE KOZ KOZ EXIGE DESTITUCIÓN DE INTENDENTE IVAN FLORES

Comunicado de prensa

El Parlamento de Koz Koz, las comunidades mapuche y organizaciones sociales de la Región de los Ríos-Región Intercultural:

“Exigimos la destitución del intendente Iván Flores y de todo el gabinete del Gobierno Regional”

La aprobación del proyecto Central San Pedro en la río Valdivia es la primera violación al Convenio 169 OIT recientemente ratificado por el Estado de Chile.

Ante la aprobación a puertas cerradas, inconsulta y sin participación ciudadana de la COREMA de la región de los Ríos del proyecto Central San Pedro, El Parlamento de Koz Koz, las comunidades mapuche y organizaciones sociales de la Región exigen la destitución inmediata del Intendente y de los SEREMI del Gobierno Regional.

Declaramos que el intendente y el gobierno regional excedieron sus atribuciones conferidas por la constitución y la ley de bases del medio ambiente al aprobar y autorizar este proyecto hidroeléctrico, puesto que dentro de sus competencias no están el destruir el territorio ni el provocar la extinción de las comunidades y los pueblos que habitan la cuenca del río Valdivia.

Queremos aclarar a la opinión pública que el hecho que los gobiernos comunales de Los Lagos y Panguipulli hayan solicitado compensaciones durante el trámite del EIA, no implicó de ninguna manera la aceptación de este megaproyecto hidroeléctrico. El intendente Iván Flores, miente a la ciudadanía cuando dice que este proyecto fue aprobado por dichos gobiernos comunales. Repetimos, miente y además se desliga de sus responsabilidades como máxima autoridad política y administrativa de la región, al tratar estos conflictos de alta connotación pública como un asunto entre particulares.

Afirmamos que la Contaminación del Río Cruces, la aprobación de proyectos como Celco y su ducto en Mehuin y la central San Pedro provocaron la pérdida de confianza de la ciudadanía en el gobierno regional y es la causa de la derrota electoral de la Concertación en la Región de los Ríos donde perdió 8 alcaldías de las doce existentes.

El primer gobierno regional de los Ríos pasará a la historia como una administración que promovió la destrucción del medio ambiente y de las comunidades, privilegiando la defensa de los intereses partidistas y de empresas transnacionales y grupos económicos vinculados a figuras políticas de la región, mas que en las aspiraciones y necesidades sentidas de la población.

Las comunidades mapunche y organizaciones sociales manifestamos que si el Gobierno Regional continúa actuando a espaldas del millón y medio de habitantes de la región, será castigado electoralmente en las próximas elecciones presidenciales.

Frente a estos exigimos la destitución del Intendente Iván Flores y de todos los Seremis del gobierno regional que aprobaron el proyecto central San Pedro sobre el río Valdivia

Exigimos que se anule la resolución de la COREMA en la que se aprueba el proyecto Central san Pedro.

No permitiremos la construcción de la central San Pedro en el río Valdivia y de ninguna otra central que amenace las distintas formas de vida existentes en nuestro territorio.

Llamamos a todos los pueblos de la región y del país a entrar en estado de Asamblea en defensa del territorio, el agua y la vida.

¡¡A recuperar el agua y los recursos naturales para los pueblos de Chile!!

Panguipulli territorio mapunche, Miércoles 29 octubre de 2008.